L’altro giorno parlavo del verbo visitare
Oggi mi soffermo su un’altra frase italiana “andare a trovare qualcuno”
Una frase di una eleganza incredibile. Il trovare di solito si associa a un tesoro, recarsi da una persona per trovarla e’ associata a una cosa piacevole. La trovo, perche’ la sto cercando.
Vado a trovare la nonna, vado a trovare quegli amici, vorrei trovare l’anima gemella. Sono cose che voglio cercare e ho piacere nel farlo.
Sul vocabolario Treccani e’ spiegato similmente: “Imbattersi in cio’ che si cerca, o pervenire a cio’ che si desidera, o anche soltanto poter avere, riuscire a sapere dov’e’ cio’ che si cerca o si vuole, così da poterne disporre all’occorrenza (esprime cioe’ il risultato positivo del cercare)”
Pensateci un attimo e andate a trovare qualcuno 😉